Résumé du test :
Dans l’ensemble, le nouvel amplificateur cinéma maison 5.2 canaux AVR-S570BT de Denon constitue une bonne option à prix abordable. Malgré un manque de définition et de clarté musicale, sa sonorité chaleureuse et dynamique en fait un bon choix pour l’amateur de rock et de techno. Concernant ses performances lors de l’écoute de films et séries, ses effets ambiophoniques généreux ainsi que son image sonore large et enveloppante sont appréciables. Manque de précision en musique L’AVR-S970H de Denon propose des performances honnêtes dans cette catégorie de prix. En musique, on apprécie ses basses fréquences profondes et dynamiques ainsi que ses aiguës claires et précises. Pour le cinéma maison, malgré des voix parfois un peu trop effacées, on constate un découpage sonore acceptable ainsi que des effets ambiophoniques clairs et bien positionnés. De plus, grâce à sa compatibilité Wi-Fi et avec tous les assistants vocaux, il conviendra à tous. Enfin, sa prise phono pour l'accueil d'une table tournante ajoute à sa polyvalence.
Récepteur cinéma maison Denon AVR-S570BT
Forces
Faiblesses
À qui s’adresse ce produit
Récepteur cinéma maison Denon AVR-S970H
Forces
Faiblesses
À qui s’adresse ce produit
Test complet :
Sans s’éloigner des bases sur lesquelles il a établi sa réputation en matière de récepteurs pour le cinéma maison et la musique, Denon a apporté des modifications notables à ses modèles AVR-S570BT et AVR-S970H. Désormais, ceux-ci bénéficient notamment d’un nombre plus élevé d’entrées HDMI 8K avancées ainsi que d’une sonorité plus dynamique et plus chaleureuse.
1- Performances musicales et vocales
AVR-S570BT 11/25
AVR-S970H 16/25
Les intégrés Denon sont de proches parents des Marantz, mais ces derniers sont plus axés sur la haute-fidélité tandis que les premiers ont nettement une vocation de spécialistes en cinéma maison. Ce qui ne les empêche pas d'arriver à une sonorité très agréable avec une dynamique appréciable et des basses profondes et franches convenant parfaitement aux musiques rock et techno.
L’AVR-S570BT est très chaleureux, même à haut volume. Cependant, sa sonorité plus ronde fait en sorte qu’il manque de clarté et de détail dans les styles musicaux plus précis, comme le jazz ou le classique, où il gagnerait à procurer un découpage instrumental plus affirmé.
Cette faiblesse se répète un peu chez l’AVR-S970H, quoique de façon moins prononcée, avec un rendu supérieur qui permet d’obtenir un découpage sonore plus efficace dans l’ensemble. Les utilisateurs qui aiment écouter leur musique à une puissance élevée apprécieront ses capacités à générer les basses fréquences.
Récepteur de cinéma maison 8K 5.2 Denon AVR-S570BT
2- Effets ambiophoniques
AVR-S570BT 23/40
AVR-S970H 28/40
La force des appareils Denon en matière de cinéma maison est on ne peut plus évidente avec ces deux nouveaux récepteurs. Avec eux, l’image sonore est large et convaincante, avec des basses puissantes et des effets enveloppants qui contribuent à créer une expérience audio immersive.
Considéré comme le modèle d’entrée de gamme des récepteurs audio-vidéo du fabricant japonais, l’AVR-S570BT (successeur de l'AVR-S540BT) est un récepteur de 70 watts pour 5 canaux avec un taux de distorsion harmonique de 0.08 %. Si les basses sont satisfaisantes et que les effets 360 degrés sont convaincants, les voix gagneraient à être mieux découpées. Les performances générales de l’AVR-S570BT en font un récepteur qui conviendra mieux à une pièce de petites à moyennes dimensions.
Pour sa part, l’AVR-S970H propose 90 watts pour 7 canaux avec un taux de distorsion harmonique de 0.08 %. Les effets ambiophoniques sont précis et persuasifs, les basses sont franches et profondes et les voix bien claires et découpées. À bas ou à haut volume, il conserve une belle profondeur ainsi qu’un son sans excès de distorsion. Sa puissance conviendra à des pièces plus grandes.
Récepteur de cinéma maison 8K 7.2 Denon AVR-S970H
3- Qualité de finition
AVR-S570BT 6/10
AVR-S970H 7/10
La finition des récepteurs Denon varie très peu d’une année à l’autre, de sorte que les AVR-S570BT et AVR-S970H ont la même apparence. Le boîtier est toujours en métal et la façade en plastique. On retrouve à droite le contrôle du volume et à gauche la sélection des sources. Au centre, il y a un panneau d’affichage, quelques touches pour les modes sonores, une entrée USB et HDMI. À notre avis, cette finition aurait mérité un peu plus de soin et d’originalité.
Cependant la configuration des borniers à haut-parleurs placés les uns aux côtés des autres est un atout qui facilite les branchements et prévient les mauvais contacts lorsqu’un brin de fil à haut-parleur entre en contact avec son voisin. L'AVR-S970H se différencie par davantage de branchements dont une entrée phono par rapport à son petit frère.
Récepteurs de cinéma maison 8K Denon AVR-S570BT et AVR-S970H
4- Technologies
AVR-S570BT 9,5/15
AVR-S970H 12,5/15
Le BT dans le nom de l’AVR-S570BT indique qu’il est compatible avec la technologie de liaison Bluetooth, mais étonnamment, Denon n’a pas inclus le Wi-Fi ni de connexion filaire Ethernet. Ses fonctions de communication sans fil s’arrêtent là, tout comme ses capacités à traiter les formats de musique haute définition ainsi que la possibilité de répondre aux commandes vocales, peu importe l’assistant.
L’AVR-S970H est beaucoup mieux nanti en matière de sans fil : assistants vocaux Alexa, Google et Siri ainsi que la compatibilité AirPlay 2 et HEOS pour le partage de la musique avec des enceintes et appareils Denon et Marantz, ainsi que la possibilité de transmettre le signal dans deux zones. L’AVR-S970H décode tous les formats audio de cinéma 3D, dont les Dolby Atmos, DTS:X, DTS Virtual:X et est de plus en mesure de traiter les formats d’encodage MP3, WMA, et AAC ainsi que les signaux sans perte FLAC, ALAC, WAV 192kHz/24 bit.
Récepteur cinéma maison 8K 5.2 Denon AVR-S570BT
5- Branchements
AVR-S570BT 6,5/10
AVR-S970H 6,5/10
L’AVR-S570BT possède quatre entrées HDMI compatibles 8K à 60 images par seconde ou 4K à 120 images par seconde. S’y ajoute la prise de calibre eARC pour la sortie HDMI principale vers le téléviseur, ce qui facilitera le contrôle des autres appareils. On y compte également deux entrées analogiques, deux entrées optiques, une prise coaxiale et deux sorties pour caisson de basses.
Pour sa part, l’AVR-S970H possède six entrées HDMI dont trois 8K à 60 images par seconde et trois autres 4K à 120 images par seconde en plus de deux sorties HDMI dont une eARC. On y compte également quatre entrées analogiques, deux optiques, une prise coaxiale, une connexion filaire Ethernet et une entrée phono et deux sorties pour caisson de graves.
Récepteurs cinéma maison 8K Denon AVR-S570BT et AVR-S970H
Résultats finaux
AVR-S570BT 56/100
AVR-S970BT 71,5/100
La conclusion des experts
Dans l’ensemble, le nouvel amplificateur cinéma maison 5.2 canaux AVR-S570BT de Denon constitue une bonne option à prix abordable. Malgré un manque de définition et de clarté musicales, sa sonorité chaleureuse et dynamique en fait un bon choix pour l’amateur de rock et de techno. Concernant ses performances lors de l’écoute de films et séries, ses effets ambiophoniques généreux ainsi que son image sonore large et enveloppante sont appréciables.
L’AVR-S970H de Denon propose des performances honnêtes dans cette catégorie de prix. En musique, on apprécie ses basses fréquences profondes et dynamiques ainsi que ses aiguës claires et précises. Pour le cinéma maison, malgré des voix parfois un peu trop effacées, on constate un découpage sonore acceptable ainsi que des effets ambiophoniques clairs et bien positionnés. De plus, grâce à sa compatibilité Wi-Fi et avec tous les assistants vocaux, il conviendra à tous. Enfin, sa prise phono pour l'accueil d'une table tournante ajoute à sa polyvalence.
